*Все же они не настолько глупы, чтобы атаковать Митраса в лоб – они предпочитают медленно
прячут своих единокровных братьев в английских поместьях в надежде постепенно нарастить там свою численность, чтобы, проснувшись однажды ночью, Старец обнаружил себя в окружении голодных клыков фанатичных Хранителей.*
прятать
*
Факты. Похоже, подтверждают правоту истинно верующих – наименее строго следующие Пути склонны быстрее подпадать под влияние Зверя, настолько безрассудно они окунаются в свои злобные обычаи.*
Факты, похоже,
*«Вам неизвестно, как далеко способен зайти Каинит в
посиках своей истинной сущности. Мы - порождения ночи, отвергнутые Господом, Тем самым, Кто создал нас. И я
справшиваю вас: если вы верите, что Бог предназначил нас для чего-то другого, кроме зла, к которому все мы способны, почему он изгнал нас, вместо того, чтоб просто уничтожить?*
поисках
спрашиваю
*Поэтому Изверги содержат отряды стражи, развивают сети шпионов и даже восстанавливают местных крестьян друг против друга
ради благосклонности их повелителя… или, точнее, избежать его немилости.*
Несколько коряво.
*злачта - может всё же "шляхта"? Ведь именно в насмешку над дворянством этих гулей и назвали.
*Сородичи используют Ассамитов где только могут, избегают их там, где не могут использовать
и в сущности. Уже отчаялись когда-либо должным образом цивилизовать этих
вотсочных варваров.*
и, в сущности, уже
восточных
*Они тоскуют по былым ночам, когда они могли пировать на витэ Сородичей по желанию; диаблери и усиление собственной крови для Ассамитов, кажется, есть что-то вроде религиозного требования (то, что отмечают философы Сородичей, вообще-то не в ладах с исламской
религие, принятой многими убийцами) в их попытках сбросить свои оковы; и Ассамиты смогли скрыть свои самые сильные стороны и от Камарильи, и от Шабаша.*
религией
*За последние несколько столетий замечен рост количества Ассамитов в Индии, особенно после того, как регион начали колонизировать
датчанеи англичане*
Dutch - голландцы
*Клан выбирал будущих новообращенных из других национальностей и раньше, но
тольков исключительных случаях.*
только в
*ругие осели здесь, приняв к сердцу дело освобождения Индии. Один из таких вампиров, Имран бин Кадир дошел даже до того, чтобы присоединиться к
Тагги (Thuggee), прежде чем англичане, похоже, уничтожили культ.*
Тугам*Более того, вампиры Шабаша мало заботятся о том, чтобы следовать
законам предосторожности (?); Сетиты мало что могут сделать, чтобы затянуть жертвы вампиров Шабаша в сети своих одолжений, если те отказываются признавать свои долги.*
prestation -
право ангарии, но какой конкретно смысл вкладывался здесь - неясно.
*И не всегда клыки Змеев вонзаются
втех, кто не принадлежит к их собственным рядам.*
в тех
*Являясь частью касты брахманов - правителей и религиозных лидеров - Дайтья обладают
занчительным влиянием на индийских Сородичей.*
значительным
*Она верит в то, что прочно присоединяя Сета с прочими религиями мира, она может сильно увеличить влияние магии Сетитов, которая сама по себе является
религиозным предметом (?). *
скорее - "религиозным занятием".
*Если Камарилья только узнает, что множество Сетитов обитают среди ее врагов в британских колониях,
кланы придется весьма долго объясняться. *
клану
*Хотя Лондон является
известнымубежищем Сетитов, вряд ли этот город - единственный.*
известным убежищем
*Запуская когти в невообразимо большое число местных смертных, они могут склонить Сородичей на свою сторону, влияя на
источних их крови. *
источник
*Ему чуть больше ста лет, по меркам Сородичей оно
ещене вышло из детского возраста. *
ещё не
*Кто-то оказывается неспособным найти приют и
. таким образом, продолжает блуждать без всякого к тому желания, основная часть этой ветви клана предпочитает бродячую не-жизнь.*
запятая
*Разумеется, Равнос нужны Камарилье настолько же, насколько Камарилья нужна клану Равнос, а Шабаш принимает только тех, чьи помыслы столь же кровавы; и в итоге каждый в
общем-т удовлетворен небольшим количеством политических связей клана*
общем-то
Автор
Тема: Вампир: Викторианская эпоха (Прочитано 6757 раз)