В д20 все строилось на циферных модификаторах от всего и вся и время от времени на дополнительных костях и всё. А в ДнД5 замудрили - тут фиксированное значение дается, там добрось д4, здесь вообще таблица. Лично я слабо представляю, как всякие спецабилки и особенно заклинания переносить в ДнД5.
Благо, монстряк без спеллов и спелл-лайков переносить легко - просто под челлендж собираешь, как указано в ДМГ, ДР меняешь на ресист, модификаторы на профенци - и красота.
