Вот уж чего она точно не собиралась допускать, так это издевательств над фантомом её дочери. И разумеется, самой пытать - не хватало еще, только поговорив про Тару, начинать смешивать чувства к еще одной будущей сестре Афины. Но это и не надо - ведь Йонг когда-то помнила эти уроки.
Лин просто берет её память, замыкая в кольцо сновидений - чем сильнее Йонг пытается вырываться, тем большей явью её же сила делает мучение, вынуждая пытать сама себя. У неё хватает силы менять сны, но нет тонкости, присущей Джин...
- Нет, - Джина отшатывается, глядя на маму с ужасом. - Это она тебя такой видит, ты не такой была, ты...
- Джин, - мягкий голос Динх и её рука, касающаяся щеки ребенка, заставляют ту замереть. Тело матери меняется, перетекая из домашнего образа в иной, что был открыт Йонг. - Послушай меня, пожалуйста.
Лин выуживает глубинные воспоминания, слова... все, рассказанное Йонг, над которой склоняется улыбающаяся Афина. На самом деле это сейчас не её дочь, а сама Йонг, наделяющая девушку тем знанием, как правильно должно все идти - идеал, что пыталась вложить в неё мать...
- Я не такая, как видит она, но и не такая, как видишь ты, - объясняет Лин голосом и устами Динх. - Ты знаешь, что я работала, выступая и даже видела пару моих сценических образов - но это были не просто наряды. Для особых клиентов, которые того желали, я была и госпожой. Потому что тяга к этому всегда жили во мне и я считала, что намного правильнее найти себе желающих подчинения и разумной боли...
Динх завороженно смотрит, как скользит по телу Йонг лед и руки Афины начинают похожие на массаж проглаживание.
- Я не любила делать людям больно, но знала, что от своих желаний нельзя бегать, - продолжает пояснять Динх, и её лежащая на плече Джин рука то и дело становиться латексной перчаткой. - Это были люди, которые того желали и даже платили - я не спала с ними, но в моих руках они познавали крайнее удовольствие. Однажды Йонг подсмотрела мое выступление... сильно рано. Я собиралась раскрыть и тебе и ей все после восемнадцати, когда буду уверена, что вы поймете. Но тогда я увидела в ней восторг...
Стоны Йонг, которой бережно занимается Афина, звучат в такт с этими словами, и Джин видит за матерью кровать с привязанной и мучимой сестрой. Расширившиеся глаза не отрываются от лица Динх и одновременно краем замечают все...
- Мне пришлось её учить, но не этому. Не вещам, которые она делает. Я говорила о заботе, о том, что если человек зовет тебя госпожой, он заслуживает уважения - потому что доверие и отданная тебе власть бесценны. Откуда в тебе это, Йонг? - мать оборачивается к привязной дочери, болевые точки которой прощупывает прищепками Афины. То, что ты сказала мальчику... про то, как надо ломать болью и удовольствием, где ты этому научилась? Я говорила о том, что ломать никого не нужно, что это позволит тебе понимать других и в любой ситуации видеть у людей точки, которыми можно управлять. Боль и удовольствие в разумных пределах, а не так, как это делаешь ты...
- Мама! - кричит Йонг и корчится от спазмов, вызванных тем, что с ней вытворяет Афина. Джин дрожит, но рука матери крепко прижимает её к себе. - Ты умерла, ты...
- Да, я умерла, - грусть Лин не поддельная: она понимает, что именно это все разрушило, лишив возможности довести ложь до понимания в семье, отняв шанс для Динх исправить свои ошибки с детьми. - Но я живу в вас. В ваших увлечениях, в вашей памяти... но только когда вы вместе. Наши песни дарили мне столько же радости, сколько и эта работа. Я была госпожой для других, но никогда не поднимала на тебя руку, Джин, да и Йонг наказала лишь дважды. За то, что она узнала неположенное вопреки моему запрету и за то, что она сделала с тобой. Потому что боялась того, во что она может превратиться... а сейчас вижу, что ты меня совсем забыла, Йонг...
- Нет... нет... - боль Йонг может терпеть, но эти слова вперемешку со странной смесью нежности и страданий, которые она сама вкладывает в действия Афины, ломают её куда сильнее... - Я хотела... хватит... мама, останови её...
- Тогда урок будет не выучен, - говорит Динх, глядя на дочь с сочувствием. Реальная Динх не стала бы так пытать дочку, но тут все соткано на их лжи самообмана и Лин бьет их их же картой. - Ты ведь знаешь, что иногда надо проиграть, чтобы понять, в чем твоя ошибка? Джин... ты можешь показать ей, как правильно. Ты видишь её мысли...
- Зачем? - Джин смотрит на протягиваемую ей плеть. - Зачем мама..я не хочу...
- Ты хочешь остановить этот урок? - спрашивает Лин. Есть и иной план, не такой явный.
- Да, - тут же отзывается дочь Динх. - Да, мама, хватит... не мучай её...
- Она сама себя мучает, - объясняет Динх, - потому что знает свою неправоту. Войди в образ этой девочки, это можно не только извне, но изнутри тоже. Представь, что ты - это она...
И когда Джина всматривается, растворяя себя в Афине - со стороны это выглядит, будто она шагнула вперед и слилась с образом, - Лин аккуратно слетает закольцованное подсознание Йонг с чувствами Джин.
Джин-Хо пытается управлять телом, ощущая его все острее, все сильнее - так, чтобы где-то на подсознании не было различий, в чьих руках опускается плеть, осторожно хлещущая вздрагивающее тело. Нет там и различий в том, чтобы утешать - под мягкий голос Динх, объясняющей, как надо делать...
- Не пытайся бороться, прими это, и ты сможешь управлять... - говорит Динх им двоим, связавший друг друга в узел мук и попытки эти муки прервать. Сама она ничего не делает - созданная система прекрасно работает без её вмешательства.
- У меня не выходит... - почти плачет Афина-Джин от бессильных попыток прервать все, что подсознание Йонг вытворяет с собой через образ Афины. И одновременно чем дольше Джин в нем, тем меньше видит разницы со своими чувствами...
- Потому что ты не принимаешь, что происходит... она хочет учится, но не знает как. Не знает, с кем. Сейчас она наказывает сама себя за это...
- Я боюсь... - всхлипывает Джин, - боюсь стать такой, как она...