Да не за что!
Руслан, готового плана нет и в помине. О том, что я переведу ту или иную книгу, я узнаю через несколько часов после начала работы. Например, о конспектировании Beast я узнал в эту среду, о Hidden во вторник, о Splintered в субботу, а о Тенях Британии где-то две недели назад. Когда ставлю перед собой чёткий план, у меня теряется всякое желание ему следовать. Я предпочитаю называть такой подход страстностью, но в народе это называется капризностью. Это почти болезнь головного мозга. Серьёзно.
С другой стороны, есть достаточно приблизительный список книг, которые меня интересуют. Например, я точно испытываю симпатии к следующим книгам:
• Changeling: the Lost, включая готовящуюся вторую редакцию.
• Geist: the Sin-Eaters
• Demon: the Descent (под вопросом, поскольку White Lich заявил, что собирается переводить всю книгу. Кстати, именно ему я обязан переводом слова "Beat" как "Вехи")
• Vampire, 2ed
• Werewolf, 2ed
• Promethean, 2ed (как только выйдет)
• Chronicles of Darkness
• Ordo Dracul
• Circle of the Crone
• Invictus
• Lancea Sanctum
• Belial's Brood
• Ghouls
• Innocents
• Midnight Roads
• Ancient Bloodlines
• Ancient Mysteries
• Bloodlines: the Chosen
• Requiem for Rome (уже начат)
• Ventrue: Lords over the Damned (уже начат)
• Gangrel: Savage and Macabre
• Breedbook: Rokea (для старого Мира Тьмы)
• VII
• Boston: Unveiled
• Strange Alchemies
• Horror Recognition Guide
• Book of the Dead
• Cursed Necropolis: Rio (как только выйдет)
И это только продукция Onyx Path. Например, я сотрудничаю со Студией 101, когда у меня просыпается тяга к Gumshoe, перевожу работы энтузиастов из GnomeStew (переводы Masks и Never Unprepared я уже выкладывал в разных темах этого форума), занимаюсь продукцией Cortex Plus (влияние которой через Уилла Хайндмарча очень отчётливо чувствуется во второй редакции Мира Тьмы), в меру перевожу Savage Worlds, конспектирую Лоуза, Уэлмси и Вика.
Словом, это как с песнями под гитару, крафтовым пивом и банной пропаркой - сказать, что каждый день появляется что-то новое - не сказать ничего. Другое дело, что по мере смен места работы объём свободного времени скачет, как игральные кости. Вполне возможно, что уже в следующем месяце у меня не останется времени на конспект самой завалящей статьи.
Будет видно, Руслан!