Печать

[fairyhead]

 Долгое время размышлял на тему того, какую книгу мне бы хотелось перевести больше, и мои предпочтения пали на традбук Толкователей. Прочтя книгу я понимаю, что некоторые фрагменты понимаются с трудом, другие же наоборот более чем доступны. Но решение принято. Могу выложить переведенный пролог.

[alex56]

Долгое время размышлял на тему того, какую книгу мне бы хотелось перевести больше, и мои предпочтения пали на традбук Толкователей. Прочтя книгу я понимаю, что некоторые фрагменты понимаются с трудом, другие же наоборот более чем доступны. Но решение принято. Могу выложить переведенный пролог.

Данная книга уже переведана, точно так же переведена и книга этой традиции для 1-2 редакции. При чем последняя есть в открытом достпе.

Если вам конечно, хочется переводить, то пожалуйста, Но стоит ли тратить свои силы на то что уже есть.

[Авираен]

Если есть желание попреводить по магам советую обратить внимание на Мага Темных веков.
Как и все исторические линейки она крайне хороша.

[fairyhead]

Ну, раз переведены, то тут ничего не поделаешь. Пока подумаю, за что бы еще взяться.

[alex56]

Ну, раз переведены, то тут ничего не поделаешь. Пока подумаю, за что бы еще взяться.

Для облегчения раздумий смотрите сюда - http://wod.su/forum/index.php?topic=1918.msg217556#new
Это не совсем актуальная версия (нет тех же Толкователей), но в принципе последня акктуальная)))

[Sar]

При чем последняя есть в открытом достпе.

Хм, а где бы ее раздобыть? Как то мимо меня прошла.

[RoxiCrazy]

Хм, а где бы ее раздобыть? Как то мимо меня прошла.

Тут. Если не откроется - напиши, я себе в облако закину. И имей в виду, когда нажмешь на ссылку в списке, если файл не пдф, загрузка начинается автоматически, без предпросмотра 

[тохта-найон]

А  первая (я  конечно, дико  извиняюсь , но  видел  только  куски)

[Sevorian]

Толкователи Грёз (1997) переведены и выложены в группе VtM и не только (https://vk.com/worldofdarknesslibrary), и предлагаются администраторам вод.су для выкладки.

[RoxiCrazy]

Sevorian, спасибо большое