Как-то раз в букинистике мне попалась книга с маской Анубиса на обложке, и аннотация не разубедила меня купить её. Книга так и называется - "Анубис", автор Вольфгант Хорьбайн. Позже мне сказали, что это имя - как Донцова немецких ужасов (подразумевались плодовитость и качество, хотя я не берусь судить о качестве Донцовой - не читала). Некоторые отрывки действительно заставили меня подумать, что писатель не самый лучший, но не без находок. Жуткие моменты были достаточно жуткими и вместе с тем оригинальными, а ещё автор уделяет очень много внимания размышлениям героя о выражении лиц и поведении окружающих людей. Мне по своей специфике очень интересно такое читать, хотя многие наверняка бы заснули, когда простая автомобильная поездка превращается в пару страниц анализа водителя. Кроме того, над книгой работал замечательный переводчик с очень большим лексиконом и умением строить красивые фразы на русском.
Так вот. Когда я читала, то не могла отделаться от мысли, что это похоже на новый Мир Тьмы с оборотнями, со стороны смертного. Я, правда, по сравнению с присутствующими наверняка профан в том, на что похож Мир Тьмы... %) Но всё же там были мохнаные гуманоидные волчары, ведущие себя совершенно непонятно, непредсказуемо (не как другая раса разумных существ)... Они никогда не появлялись надолго, и главный герой постоянно сомневался, видел ли он их. И, конечно, окружающий его мир становился безумнее с каждым часом - это уже дань стилю Лавкрафта.
Справедливости ради, я книгу пока не осилила.
