Мне кажется, вы постепенно уходите от Мира Тьмы?
Ну и снова, придирки к тексту
с. 5 Нижний Египет это не окраины, а часть вдоль нижнего течения Нила, которую часто называют Дельта, (раньше там река делилась на семь рукавов). По площади плодородной земли мало уступает Верхнему Египту.
с. 9 египетские врачи знали как определить беременность- наверное надо уточнить, что на ранних сроках? А то звучит как то …
с. 19 я бы уточнил что культ тех или иных животных часто ограничивался одним городом.
с. 20 Если речь идет о стоимости золота и серебра, то скорее всего, как и в Вавилоне, их использовали как средства обмена, но не в ввиде монет, а на вес, то есть кусочками. Кстати так делали и славяне, и рубль пошел от слова рубить (т.е. отрубленный кусок серебра)
Соответственно в международной торговле речь идет об использовании уже не денег, а собственно монет
с. 23- может заменить слово паспорт на документ?
с. 24 Что значит за торговлю отвечали храмы? Дальше речь идет о том, что храмы были крупными собственниками. Может они занимались и торговлей? Или бы ли наиболее крупными торговцами?
с. 26- многообразие египетской мифологии- звучит как многоообразие Египтов.
В каждом городе был местный пантеон, включавший как местных богов, так и богов, почитаемых во всем Египте, при этом их место в в данном пантеоне могло быть совершенно другим- в Мемфисе главным богом был Птах, в Фивах Амон и т.д.
с. 26- Египет был теократической монархией, то есть фараон считался богом
с. 27 Из текста не очень понятно, наместник фараона, который предлагается называть губернатор и номарх- это разные люди или одно и то же (по истории да,) то есть наверное здесь надо оставить текст про номарха, уточнив что его назначал фараон (обычно, известны династии номархов, особенно в период кризисов, которые иногда становились фараонами).
Термин магистр я бы заменил словом чиновник
с. 28 вместо конституции я бы использовал свод законов
с. 28 Визирь- этот термин употребляется в литературе, но чаще в связи с мусульманским миром. Египтяне использовали термин Чати.
с. 29 вместо дружины я бы использовал стража
с. 45- Отцы богов? вы уверенны? Я далеко (очень далеко) не спец, но звучит странно.
с. 63- фараон обычно рождался принцем, может при восхождении на престол его называли сын Ра плюс личное имя? И да, Аменхотеп взял имя Эхнатон, отказавшись от прежнего.
Автор
Тема: GURPS: Egypt (Прочитано 2559 раз)