Форум Все оттенки Тьмы
Прочее => Прочие темы => Тема начата: Leeder от 27 Января 2014, 09:48:43
-
Привет, господа и дамы!
На бумстартере Студия101 запустила проект по изданию русского перевода имхо лучшей из игр по мотивам произведений Говарда Лавкрафта - Trail of Cthulhu на GUMSHOE. И пусть вас не смущает название "Ктулху", играть предлагается не им. ;D
Ссылка на проект: https://boomstarter.ru/projects/chronicler101/ktulhu_rolevaya_igra (https://boomstarter.ru/projects/chronicler101/ktulhu_rolevaya_igra). По-моему, на него стоит как минимум обратить внимание.
-
А в чем особенности игры и отличия от Зова Ктулху РПГ?
-
Она несколько легче, и предлагает подходить к игре со скорее детективно-мистической стороны, нежели с приключенческой. Дело в том, что несмотря на тезис "Если ваш Investigator вступил в бой - значит он делает что-то не так", в CoC (по крайней мере в 6 редакции, с которой я знаком) победить врага-другого вполне возможно. А если персонаж на боёвку заточен, то и пяток завалит. В ToC акцент сильно смещён в сторону романов Лавкрафта - герои почти никогда не мочат монстров, они скорее постепенно раскрывают для себя ужасы Мифосов и потом стараются сохранить свой рассудок. Тут детективная составляющая СЫЩИКа, по моему скромному мнению, вполне уместна. Как и намеренное упрощение боевой системы.
В общем-то, ничего из категории "тут есть такая штука, благодаря которой эта система лучше всех". Просто детективный движок удивительно хорошо подошёл к той интерпретации Лавкрафта, которая близка мне. С другой стороны, ToC подойдёт для меньшего количества жанров, чем CoC, ибо кровавый сурвайвал хоррор на СЫЩИКе получить очень тяжело.
На радагастопедии есть статейка про ToC: http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Trail_of_Cthulhu (http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Trail_of_Cthulhu)
-
Кто переводчик? Тема сложная, качественно-то самим Студийцам сделать слабо скорее всего
-
Честно говоря, я не в курсе.
-
Значит опять будет лажа. Про кучу ошибок в их остальных переводах везде говорят.
-
Не буду спорить. Раз говорят - значит имеют основания. Меня устраивает. :)
Впрочем, меня и английский вполне устраивает :) Покупаю русские книжки только ради развития ИНРИНРЯ.
-
А в чем особенности игры и отличия от Зова Ктулху РПГ?
На субботнем Ролеконе Север V Аве выступал с презентацией Ктулху перед публикой. Ну я и задал ему в конце этот вопрос. Не ручаюсь за точность цитирования, но ответил он примерно следующее:
"Call of Cthulhu использует систему BRP, которая довольно мало изменилась с 1980 года. Там около 200 скиллов, выраженных в процентах, зависящих друг от друга. Используются громоздкие таблицы и просто чудовищная система прогрессии без экспы. Механика, одним словом, очень сложная и не слишком удобная. Ктулху же использует механику СЫЩИКа, которая была выпущена впервые в 2005 и сильно доработана в 2011. Она намного проще и лаконичней, и куда лучше подходит для детективного жанра."
-
Ну и, наверное, закрывая тему, сообщу, что бумстартер удался. Из 35 тысяч Студия собрала аж 126. Не весть какие деньги по меркам кикстартера, но всё же хорошее начало. Дай-то бог, чтобы получилась толковая игра. :)