В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 03 Апреля 2013, 08:42:53 »

Возьму Blood Magic Secrets of Thaumaturgy.

2

Новый Мир Тьмы / Координация переводов НМТ.

« : 27 Марта 2013, 09:55:05 »

Нужен конвертер PDF в DOC.Так текст вынимать проще.

Finereader?

3

Новый Мир Тьмы / Координация переводов НМТ.

« : 24 Марта 2013, 20:20:26 »

Понемногу пошёл перевод Asylum.

4

Новый Мир Тьмы / Winter Masques - вопросы по переводу

« : 23 Марта 2013, 18:15:49 »

2. “Maybe because I’m not out and about to make trouble!” Veles snarled in desperate exasperation. “Maybe because I was out bouncing my girl and maybe lost track of the time and late to crawl back in my hole!”
Что он же делал, по его словам, со своей девушкой?

Urban dictionary сообщает, что bounce это либо уходить, либо заниматься сексом.

5

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 17 Марта 2013, 09:53:48 »

Описания несколько мутные, так что буду рад критике.

[вложение удалено Администратором]

6

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 15 Марта 2013, 20:19:03 »

Возьму Quick and the Dead.

7

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 14 Марта 2013, 13:00:35 »

Blood Magic Secrets of Thaumaturgy
Надеюсь нормально получилось.

[вложение удалено Администратором]

8

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 13 Марта 2013, 14:06:36 »

Возьму Blood Magic Secrets of Thaumaturgy.