Не показатель. Вы знаете, что первые описания жизни Александра 6 и его семьи появились во время понтификата Юлия 2, главного политического противника Борджиа в курии, того, кто мог стать Папой задолго до своего действительного избрания на этот пост, если бы не Родриго де Борджиа? Он их страстно ненавидел. Большая часть обвинений против этой семьи - россказни их политических противников, подхваченые любителями сплетен и, позже, масскультурой.
В любом случае, наличие периода кризиса не дает повода ставить под сомнение все деяния, всю функцию, всё значение духовенства. К тому же не забывайте, что в те годы Папа Римский был еще и одной из главных политических фигур и действовал соответственно, а потому не может служить показателем морального состояния всего духовенства.