Печать

Я бы приобрел книгу

Я бы не приобрел

Я бы приобрел худ. лит.

Я бы приобрел книгу правил

Я готов отдать 500 руб.

Я готов отдать 750 руб.

Я готов отдать 1000 руб.

[Kravensky]

На мой взгляд, это еще менее перспективно((
А что касается издания – то хотя бы какая-то активность, а то сидим как в болоте(((

Не, почему. Это реальный шанс при низких затратах (максимум - пруфридер + вёрстка в нормальный pdf, если умельцы не найдутся) легально получить прибыль.

Волки немного неадекватны в плане маркетинга.

Мне как-то сомнительно, что при нулевой себестоимости кто-то откажется от получения дохода. А с их стороны себестоимоть нулевая (если на пруфридера на прогнутся) - перевод сделан. Вёрстка сделана. Осталось только договориться с третьей стороной (drivethrustuff.com) и новый немалый рынок (крупная страна) открыт. Почти без затрат с их стороны.

Кстати, а что такое Чи натворил?

Ну, вроде как он их достал, запиливая сайты с пиратскими версиями их книг. Но не поручусь, слышал с чужих слов.

[alex56]

Мне кажется они согласятся издавать на drivethrustuff.com книги только недавно изданные, а "старенькие" нет. В целом идея стоящая быть попробованной (хотя мне кажется и безрезультатной ) Осталось только написать волкам)))

[Kravensky]

Не. Сначала надо книжки сверстать. Хотя бы несколько. PDFки Deltair'a, при всём уважении к его труду, не подойдут. Нужно оригинальное оформление сохранить.В большинстве случаев. И без уже готового продукта разговор с Беловолками и будет безрезультатным. Пустые блюдечки с голубой каёмочкой спросом не пользуются.

P.S. Придлагаю эмиссаром khe12 назначить ) Как профи. Или Аваллаха.

[Сноходец]

И вот приходим мы к ним, такие, с PDF-ми на русском, а они: «Ага! пираты! А пожалте в суд, господа пираты».

[Kravensky]

За что? Ущерба не было. Мы им денег заработать хотим. Легально 

[alex56]

Сноходец прав.
Если и начинать, то только с предварительного письма БВ, а то точно пойдем под суд))

[Kravensky]

Некоммерчески можно. Тем более, против пиратских pdf'ок у нас они не возмущались. Вот если б мы деньги на этом уже зарабатывали, тогда да.

[alex56]

К сожалению мы не можем прогнозировать реакцию БВ(( Кроме того мы увы не юристы специализирующиеся на авторском праве((( А главное, мое мнение, БВ не будет разговаривать с простыми людьми - им нужна будет официальная регистраци (по крайней мере ИП). ТАк что проще копить деньги, а пока забыть о печати книг((

[Angra.Mainyu]

Распечатка под заказ, для личного пользования, если в самом деле есть необходимость, никаких проблем по определению не сулит.

[Астерлан]

Распечатка под заказ, для личного пользования, если в самом деле есть необходимость, никаких проблем по определению не сулит.

Если я правильно понял Сашу Ермакова, который разбирал ситуацию с DnD переводами на РПГмире, то сулит, если кто-то захочет содрать с распечатывающего деньги).

Некоммерчески можно. Тем более, против пиратских pdf'ок у нас они не возмущались. Вот если б мы деньги на этом уже зарабатывали, тогда да.

Вообще, если бы я писал это письмо, то я бы упирал на две вещи:
1) во-первых, мистер N, который пишет письмо, только планирует переводить, и интересуется перспективами сотрудничества;
2) во-вторых, ошеломляющий успех русского перевода SW, море фанатов WWP, которые спят и видят русский перевод, юбилеи Мира Тьмы, новый рынок, бла-бла).
С большой вероятностью, конечно, ответ будет стандартный - покупайте лицензию, переводите, и потом уже решайте сами - будете ли вы публиковать или делать в электронке). Но попробовать можно, да.

[Сноходец]

Если я правильно понял Сашу Ермакова, который разбирал ситуацию с DnD переводами на РПГмире, то сулит, если кто-то захочет содрать с распечатывающего деньги).

А что, студия «Фантом» поимела-таки проблемы?

[Kravensky]

Хм. А они разве печатали?