Если не в ту тему кинул, прошу переместить.
Перечитал кору охотников с их призывом "Унаследуйте Землю". Фраза нравилась, запоминающаяся... И вот случайно наткнулся на происхождение этой фразы. Она выдрана из контекста, полностью фраза звучит так: "Когда вы перейдёте через Иордан в землю Ханаанскую, то унаследуйте всех жителей земли от лица вашего и истребите все изображения их, и все образа литые их истребите, и все высоты их уничтожьте. И унаследуйте землю, и селитесь на ней, ибо вам дал Я эту землю унаследовать её... А если не унаследуете жителей земли сией от лица вашего, то будут оставшиеся из них тернами в глазах ваших и колючками в боках ваших, и враждовать они будут с вами на земле, на которой сидите вы." Моисей, Пятикнижие.
Собственно, смысл фразы таков: евреи пришли в область Ханаан и должны были истребить их как врагов, чтобы даже упоминаний не осталось ("образа литые"). Собственно, охотники занимаются тем же: получив призыв унаследовать Землю, они должны истребить сверхъестественных сущностей вплоть до того, что от тех останутся одни воспоминания. Ибо вторая часть фразы такова: если землю Ханаан евреи не покорили бы, то Ханаан напал бы на соседей и истребил бы их полностью. Потому и охотники как бы упреждающий удар наносят, пытаясь защитить людей.
А вот кто в самом деле призыв Охотникам подает, интересный вопрос. Равно как и то, не являются ли они после "унаследования" евреями

Ладно-ладно, на счет последнего шучу. А вот о том, не та ли эта сущность, которая помогла Моисею увести свой народ из Египта, хотел бы знать...