Не вижу нарушений балланса от слова совсем. Полезность определяется конкретной хроникой. Приключения вампов-россиян где-нить в Калуге - да, иностранный язык дорого и бесполезно. Нью-йоркцев в Нью-йорке - уже куда более. калужцев в Нью-йорке - жизненно необходимо.
Попробуйте не брать арамейский. Посмотрите, как пойдет игра. А потом, скажите, что дескать балланс нарушен ибо навык бесполезный. Была у меня подобная ситуация. забавная вышла хроника. С применением множества нетипичных методов и ходов. Оно и немудрено, если аже на пальцах объясниться не можешь.