Печать

[alex56]

Совершенно не помню, была ли у нас подобная тема за прошлые годы, а поэтому создам новую.
Собственно ее содержание напрямую вытекает из названия: ваши планы на будущий 2014 год связанные с МТ (да и вообще).
Ну а чтобы дело пошло бодрее начну с себя:
1.   Закончить переводы следующих книг – «Залы Арканума», «Руководство по Камарильи» и «Ананси. До конца года.
2.   Продолжить сотрудничество с EvilCat по переводу «Наг», а по его завершению обратиться к новому материалу (если, конечно, партнер не будет против ). До конца года.
3.   Продолжить выкладывать новости переводов и вести таблицу по их учету. Ежеквартально.
4.   А рамках «России в ночи» продолжить финансировать перевод «Полночной осады». Приблизительное время окончание осень 2014 года (конечно, если ни кто не присоединиться и не поможет материально).
5.   В рамках той же «России в ночи» привести в порядок наработки по Владивостоку и выложить их на суд общественности. Весна-лето 2014 г.
6.   Всячески «продвигать» переводы следующих книг: New Orleans by Night (2209), Ashen Cults (2835), Clanbook: Cappadocian (2805), Kinfolk: Unsung Heroes (3074), Quick and the Dead (6008) и Shadow Court (7005).
7.   И наконец, уж совсем из почти нереального, попробовать себя в переводе чего-то нового. Вернее всего это будет руководство по теневым феям Равенлофта. Лето.
В общем, планов громадье. Надеюсь, что они все будут осуществлены))
Ну а какие планы у вас?

[Скрежет]

Закончить перевод Гуралов, начать знакомиться с нМТ, а то ни в зуб ногой, и все думаю думу на счет попытки поводить игру. Больше ничего в голову не приходит, но грядущий год наверняка подкинет еще пару идей.

[Юкио]

1. Добить-таки Руководство по Традициям.
2. Выяснить, в какой состоянии перевод коры старых Оборотней и предложить свою помощь в допереводе. Один из величайших долгостроев этого сайта, клянусь Макаронным Монстром.
3. Там видно будет. Может быть, продолжить Магов переводить.

[Руслан]

Закончив игру по Нобилям, поводить Малые Страхи, затем людей и вампиров НМТ 2.0

[Ba11istic]

2. Выяснить, в какой состоянии перевод коры старых Оборотней и предложить свою помощь в допереводе. Один из величайших долгостроев этого сайта, клянусь Макаронным Монстром.

Мы с Шиной перевели главы 7 и 8 коры, остальное расскажет Алекс. Сейчас над переводом никто не работает больше. Рамиро бездействует.

Мое обязательство - домучать наконец Волчьи Пути, но если честно, перевод у меня стоит - а все началось с того, что я перепутал страницы (там парочка в пдф поменялась местами и я слепил нелогичную невесть что в переводе). В итоге забил, стыд мне.  

Что касается вампиров нМТ, был бы рад увидеть перевод Wicked Dead, но чтоб я сам его делал...  
Я уже убедился в своей вопиющей безответственности.

З.Ы. Вернусь к переводу ВП не скоро, подошла сессия. Но на выходных откачу неверный фрагмент с перепутанными страницами и переведу заново эту часть.

[Алекс Мэрсер]

 Если честно, перевод тоже стоит из-за насыщенной Жизни. Думаю ближе к концу января, когда жысть так или иначе устаканиться вернусь к работе.

[EvilCat]

1. Довести до готовности веб-движок, над которым работаю. Приманить единомышленников. Делать на нём клёвые веб-проекты.
2. Продолжать переводы стола заказов и совершенствовать свой навык. Страшно рада видеть себя в заглавным сообщении в связи с этим!
3. Съездить к отцу в Нью-Йорк и забрать очередную пачку ролевых книг.
4. Сыграть наконец в Мир Тьмы, раз такая пьянка.
5. Пройти заработанные видеоигры и много других.
6. Пережить чёрную полосу и с новыми силами, без стресса и нагрузки вернуться на ролёвку "Король Лев. Начало", по возможности на прежнюю роль.

[Юкио]

Мы с Шиной перевели главы 7 и 8 коры, остальное расскажет Алекс. Сейчас над переводом никто не работает больше. Рамиро бездействует.

Тогда точно придется подхватывать - единственный корник Большой Тройки, которого нет на сайте.

[alex56]

Тогда точно придется подхватывать - единственный корник Большой Тройки, которого нет на сайте.

Вообще по вопросу Оборотней нужно обращаться к Ашеру. Он решил взять эту проблему в свои руки и решить ее самостоятельно (хотя и на мой взгляд спорным способом). Так что все желающие переводить кору Оборотней соотносити свои устремленияч с ним, дабы чего ненужного не вышло.

[Сфинкс]

Пока в планах - V20 Companion.