Именно так. Барраби - это Нефанди, которые осознанно Пали после Пробуждения. Виддерсланте - Нефанди, у которых Падший Аватар от рождения.
Я бы, пожалуй, уточнил: более или менее осознанно. Или иначе: добровольно, но не вполне осознанно.
Если оставить в стороне клааша, то случается, что adsinistrati инферналистов и, чуть реже, малфеан, удаётся развратить целые кабалы - по сути, вынудив дать согласие на прохождение каула. В ревайзнутой Книге Безумия так описывается распространённая "процедура": находят наиболее слабого и уязвимого в группе и, аппелируя к статусу склоняемого, описывают ему новые возможности, которые предоставятся при переходе на сторону нефанди; когда успех достигнут, вербовщик каким-либо образом связывается со всем кабалом и сообщает, что в силу их ужасного отношения к собрату, последний был склонен к Падению... "и теперь информация об этом может попасть к, так сказать, старшим товарищам из ваших Традиций. Или, у вас есть выбор..."