Печать

[Redcap]

Хм, ну может быть... я просто вообще себе слабо представляю, как можно безбажно русифицировать Тормент... две трети всей атмосферы теряется же, нет?

С одной стороны, надо глянуть, а с другой - опасаюсь навсегда порушить себе хорошее впечатление от игры. =)

[Dr_Jekil]

Могу в личку кинуть ссылку. Лично мне перевод понравился, атмосферу не очень портит Да и Планскейп после этой игры таки полюбил

[Jierdan_Firkraag]

Вообще, англ. версию не играл, но читал сэттинговые книжки. Использованный слэнг и правда на русский язык нельзя передать. И эквивалента для канта (который, во многом, происходит от кокни) у нас нет. Космологические и прочие термины Плэйнскейпа тоже на английском языке лучше звучат - другие дизайнерские решения.

З.Ы. Русская озвучка тоже забавна, но(!) в оригинале Безымянного озвучивает Michael T. Weiss (Джаред, сериал Pretender, рус. Притворщик, укр. Авантюрыст) что символизирует, а Трансцендентального - дед из Twin Peaks, их там два было, блондиночка с ними мутила.

[Satori]

Redcap
Да может статься, что и не сыграю я вовсе... а на инглише бы тоже сыграла, если версия будет для Винды 7 и карты Интел!:)

А у меня там что-то с картой и разрешениями. Угу, попробую ВиталПС, надеюсь поможет хоть... или придётся искать иную версию игры. Ибо пробовала отключить полноэкранный режим, как мне ошибка вылезала, но иная, с Controls.cpp что-то... но думаю, без полноэкранного режима будет не так хорошо...
Хотя, у меня нет несовместимости с версиями винды, в винде 7, можно поставить совместимость, хотя, когда я ставила совместимость с виндоусом 98, то ничего не происходило. Запускала игру, а там даже ошибки не было, оно просто не запускалось... странно даже.

[Dr_Jekil]

Кстати, вопрос тем кто играл в Планскейп. Кольца почему то не прибавляют класс защиты, а отнимают. Никто не знает, как решить проблему? Кольца не проклятые.

[Kravensky]

Эм... Я в ДнДе не силён, но Тормент на второй редакции основан, где, вроде бы, АС чем ниже тем лучше. Чем дольше в минус, тем сложнее попасть. Вот.

[Satori]

Redcap
Гм... меня вот тока одна трабла пугает. В ВиртуалПС, там же ключ нужен будет для винды 98?Где же такой взять?Или можно обойтись ключом к винде 7?

[Angra.Mainyu]

Попробуй этот: CYDVB-B3QKC-BH2JW-33TGJ-3C8GW

[Redcap]

2Dr_Jekil
Воистину так - ничего исправлять не надо, чем дальше в минусе твой арморкласс, тем в большем ты шоколаде.

2Фиркрааг
Если нравится вселенная, не поиграть в Тормент с оригинальными текстами и звуком - преступление! %)

2Сатори
С ключом ничем помочь не могу... не помню, чтобы у меня VPC что-то такое просил...

[Kravensky]

J3QQ4-H7H2V-2HCH4-M3HK8-6M8VW

А вы его уже не помните 

[Dark Rider]

J3QQ4... ностальгия

[Kravensky]

Ох уж мне эти ньюфаги 

[Redcap]

Во что я не врубаюсь?)

[Dr_Jekil]

Благодарю за разъяснения, успокоили

[Jierdan_Firkraag]

Что такое "лучший день в жизни" и каким он должен быть? Какие предпосылки должны быть для его "запооминания" в жизни? Типа, вот эти дни ничё так, а этот - ну просто отпад.

А то я с таким концептом по жизни не знаком.

[Dr_Jekil]

 :)Видимо, когда случается что-то настолько хорошее, что его никогда не случалось раньше

[Angra.Mainyu]

Ох уж мне эти ньюфаги 

А мой код старее вашего - у меня первая редакция, у вас вторая. Ох уж мне эти ньюфаги.

[Kravensky]

Эх... Как мне дальше жить =(

[Dark Rider]

Нда... а на ДОСе серийников не было и не блеснешь

[Василий Аспидов]

Где можно узнать: где и на какие ФИ проводится набор? Так сказать, глобальный поисковик игроков и Мастеров

[Dr_Jekil]

На сайтах типа рпг-топ?

[Василий Аспидов]

На сайтах типа рпг-топ?

типа "где и кто проводит ФИ/ЛИ по системе такой-то, свободных мест столько-то, линейка такая-то, игра начинается тогда-то"

[Dr_Jekil]

Сомнительно что такое существует. Имеет смысл искать разве что по рекламам на форумах с авторскими мирами или в топ-листах. А так только на крупных ресурсах смотреть.

[Kravensky]

*бъётся в истерике* Нет, нет, не говорите ему про ДМ, пожалуйста, не говорите.

*успокаивается* Хотя это будет весело. Там таких любят ^_^

[Василий Аспидов]

Что значит, не говорите про "ДМ"?