Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Желаемые переводы  (Прочитано 18064 раз)

shumezar

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #25 : 14 Февраля 2018, 21:13:15 »

Доброе время суток. Я недавно услышал, что по старому миру тьмы есть книги по линиям крови. Например: Книга кланов Самеди, Каэсидов, Нагараджа, Гули... Гугл обложки в картинках находит... Скажите, кому то интересна эта тема для перевода?
Записан

pavel123

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 85
  • Сообщений: 2655
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #26 : 14 Февраля 2018, 21:43:14 »

Кроме гулей все остальные фанфики. :P
Записан
Ну типа того что как бы да...

shumezar

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #27 : 14 Февраля 2018, 21:45:50 »

Досадно... Но хоть правду узнал, благодарю
Записан

Sar

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 32
  • Сообщений: 341
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #28 : 19 Февраля 2018, 08:11:06 »

Каэсиды вроде полуофициальный. То есть созданный французскими фанатами, но под лейблом Беловолков.
Записан

тохта-найон

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 50
  • Сообщений: 1129
  • каждый сходит с ума по своему
    • Просмотр профиля
    • mta-russia
Re: Желаемые переводы
« Ответ #29 : 23 Февраля 2018, 22:05:59 »

Blood Sacrifice: The Thaumaturgy Companion

Буду  благодарен  так  же  на  ссылки  с  началом  перевода  и  т.д.
Записан
каждый  сходит  с  ума  по  своему

Dio

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #30 : 31 Января 2019, 19:31:48 »

Добрый день, помогите пож сориентироваться по книгам
На форуме есть перевод Gehenna: the Final Night, но читал что есть книжки или просто рассказы о нескольких альтернативных концовках, а также какая-то еще более финальная история про Каина vs Лилит и Ko, но ничего похожего так и не удалось найти.

Есть ли соотв. переводы или хотя бы ссылки на оригиналы?

Заранее благодарю  :)
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 336
  • Сообщений: 22849
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #31 : 01 Февраля 2019, 07:56:00 »

Есть еще книга Gehenna 2004 года, содержащая руководство по альтернативным сценариям
https://www.4shared.com/s/fhbS3srju
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

Dio

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #32 : 02 Февраля 2019, 21:32:14 »

Есть еще книга Gehenna 2004 года, содержащая руководство по альтернативным сценариям
https://www.4shared.com/s/fhbS3srju
Руслан, большое спасибо!
Записан

Vortex

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: -17
  • Сообщений: 86
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #33 : 25 Апреля 2019, 11:40:06 »

А дневники Беккета будут переводить?
Записан

тохта-найон

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 50
  • Сообщений: 1129
  • каждый сходит с ума по своему
    • Просмотр профиля
    • mta-russia
Re: Желаемые переводы
« Ответ #34 : 01 Июля 2019, 23:27:06 »

Жаль  что  дом  Тремере  так  и  не  перевели  до  конца.
Атмосферная  книга
Записан
каждый  сходит  с  ума  по  своему

Kamilla

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 9
  • Сообщений: 37
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #35 : 26 Июля 2019, 15:15:05 »

Жаль  что  дом  Тремере  так  и  не  перевели  до  конца.
Атмосферная  книга
Ой, как приятно. Это как раз я переводила. Да там дальше ничего толкового, все больше по системе, причем уже неприменимо. Но если интересно, то я когда с Фианной закончу - вернусь и переведу.
Записан

Ульдред

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #36 : 16 Августа 2019, 14:17:57 »

Есть еще книга Gehenna 2004 года, содержащая руководство по альтернативным сценариям
https://www.4shared.com/s/fhbS3srju
Как я понял, её перевода не будет?
Записан

k.t.b.d

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #37 : 12 Января 2022, 04:33:34 »

DtF - Earthbound
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 336
  • Сообщений: 22849
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Желаемые переводы
« Ответ #38 : 12 Января 2022, 05:22:20 »

Цитировать
DtF - Earthbound
Давно переведена и выложена на сайте.
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…