Есть мнение, что сравнивать катану и прямой европейский меч сложно, потому что каждый из них появился в своей особой среде и в определенных условиях. В Японии, с местными доспехами из кожи, бамбука и шелковых шнурков, была уместна катана, способная разрезать. В Европе, где с металлом было хорошо, ценился меч, способный пробить металлический доспех и расколоть деревянный щит. Я не специалист, но, думаю, в столкновении самурая 12-13 веков и европейского латника того же периода, самурай будет мобильнее и сможет попадать по слабозащищенным участкам латника. Но самурайский же доспех не будет препятствием для европейского меча. А вот щит для катаны - будет.