Я не считаю, что внешнее убъет внутреннее.
Оно может дополнить, и очень хорошо дополнить, это да.
Точно так же оно может помешать. (это та сторона на которую, как я это понимаю, упираешь ты - тоесть, если вокруг не готикпанково, и в Игре на этом делать акцен, то стиль и атмосфера действительно пострадают). И с этим я согласен.
Я же утверждаю, что внешнее может быть просто необязательным. На него просто можно "не смотреть"- "не акцентировать внимание при описании во время Игры". И тут уже будет глубоко фиолетово какая там архитектура и какая мода, главное будет то что "попадет в кадр", а в кадр попадет то, что захочу я (как игрок) и мастер (как часть окружающей действительности).