Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Книжные саги  (Прочитано 33702 раз)

Sardagon

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 127
  • Сообщений: 1318
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #550 : 22 Июня 2016, 18:22:35 »

Кстати, а никому не попадалось урбан-фентази, которое по факту являло бы собой криминальный триллер (не  драмму в духе Крестного Отца, а именно триллер-детектив-(возможно)экшен, как пример - Лицо со Шрамом)? Только вместо банд - кабалы местных сверхов, вместо (вместе с?) пистолетов - фаерболы, вместо (вместе с?) наркоты - ингредиенты для зелий, ну а борьба за территорию в модификациях не нуждается. И что бы ГГ - не добрый приключенец, а суровый бандюган, с характерным менталитетом и моралью.
Дуглас Хьюлик "Свой среди воров" и продолжения. А, ну и можно "Тайный город" Панова посчитать, хотя там скорее не банды, а магопанковские корпорации.
Записан

Aleksandraks

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 25
  • Сообщений: 494
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #551 : 22 Июня 2016, 18:32:38 »

Дилан Дог?
Хотя там глав герой все таки скорее герой.
Записан
Трагедия - это прожить всю жизнь, так ни разу и не взлетев на крыльях спрятанной в нас тайны.

Lakrua

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 55
  • Сообщений: 474
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #552 : 22 Июня 2016, 20:02:14 »

Алекс а уточни что ты подразумеваешь под этим "а суровый бандюган, с характерным менталитетом и моралью" а то я тут уже почти накидал список книг а потом понял что таки мог очень сильно разминутся с пониманием запроса :)
Записан
Если ты ни кого не боишься...значит в этом водоёме ту уже сожрал всех..

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #553 : 22 Июня 2016, 20:45:34 »

Ну, он(а) не сильно озабочен спасением невинных (во всяком случае, личная выгода для него обычно на первом месте), не чурается насилия и спокойно идет на убийство даже тех, кто в данный момент угрозы не представляет. При этом не является отморозком и садистом (хотя пытки может применять при необходимости), и даже имеет что-то похожее на кодекс чести. Т.е. за моральный горизонт событий ещё не провалился.
Корочь, чтоб как в этом тропе:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NobleDemon
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Kammerer

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 140
  • Сообщений: 8236
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #554 : 23 Июня 2016, 09:43:35 »

Читаю тут книгу на английском - третья книга из серии Kamigawa Cycle (новеллы по соответствующему сету Magic: the Gathering). Первые две я не читал, но знания мира мне было достаточно (да и сам автор вводит читателя в курс дела).

События цикла - в первую очередь про нападения мира духов на мир людей и возникшего из-за этого хаоса. Протагонист - ронин Тоширо Умедзава - идеально походит под описание Алекса. В чем-то он походит на Гаррета, будучи обаятельным эгоистичным засранцем, волею судеб сражающийся против мегаломаньячных эгоистичных ублюдков.

Даже не поленюсь привести отрывок из книги, настолько он замечательный


(Тоши заснул и оказался в неизвестном месте, где раньше не был)

      Uh, he said, Taken One? Spirit in the stone disk? Have you brought me here? Toshi spun around, trying to see in all directions. Where is here, anyway?

      The wind rose. Over the rustling howl in his ears, Toshi heard a cold, callow voice say, You are where you should be. You have died, Toshi Umezawa, and all that remains is to determine which hell claims your soul.

      Toshi blinked. I dont feel dead. But then again, I wouldnt know.

      The voice seemed thrown, but it soon spoke again with the same eerie authority. This place asks the same question of all who pass through it. Your answer will determine your status in the next world. Are you ready?

      No, Toshi said. Absolutely not.

      Nonetheless, I must ask. The disembodied voice paused, then said, What have you done to deserve your reward?

      Toshi kept shuffling his feet, turning in tight circles as he scanned the horizon. How long can I think about it?

      Do not toy with this place. Your answer, now.

      But I dont understand the question.

      After a pause, Toshi guessed the voice would not be drawn into further debate. He sighed and said, Okay. I have tried to lead a virtuous life. I paid my debts on time. I honored the promises I made, each to the letter. I avoided material pleasures well, I didnt take more than my share of material pleasures. Actually, lets move on from material pleasures. In general, he said with a flourish, I meant well.

      And you have nothing to recant? Nothing to regret or set to rights?

      Nope, Toshi said. I mean, obviously, mistakes were made. But in all, Im quite satisfied with me.

      You are a liar, the voice said calmly. You are a thief and a thug. You have committed violence for monetary gain and for its own sake. You have blasphemed the spirits and broken the laws of man. I name you villain, outlaw, oath-breaker, and murderer.

      Toshi pursed his lips. Is that you, mom? I wondered where you ended up.

      Silence. Look upon the victims of your crimes and laugh, if you can.

      The wind swirled and became visible, white streams of force curling and breaking like a wave. A blinding glare filled Toshis view of the barren world, and when it faded, a long line of people stood before him.

      Boss Uramon was the first, with her sallow eyes and motionless face. You swore to serve me, she said. Instead, you betrayed me. You broke your oath to my reckoners. You abandoned your comrades in arms and cowardly refused to fight. You stole the power of the Shadow Gate from me. And when you were done, you killed me and scores of my loyal servants.

      I didnt kill you, Toshi said. Kiku did.

      A sneer flickered across Uramons lip as the boss walked past Toshi and vanished in the wind.

      Godo was next. Though Toshi had never met the sanzoku bandit king, it was no challenge to recognize him. Godo was huge and brawny, almost seven feet tall and powerfully built. He carried a massive spiked log on a chain.

      You cursed me with the yuki-onna, Godo said. Sweat steamed from his bald head. Though he spoke angrily, his face was solemn. You offered her as a weapon against Konda, but you knew she would turn and consume my people as well. Hundreds have died in the cold, thanks to you.

      I underestimated her influence, Toshi admitted. But its my problem, too. Im the one who took her power upon himself. Besides, I only gave the kanji to Hidetsugu. The o-bakemono convinced you to break it and let her out in your territory.

      Godo spat on the cold dry rocks and stormed past Toshi.

      A young man in Minamo robes came forward. He had spiked, snow-white hair, and his eyes burned with hatred as he glared at Toshi.

      You killed me, Choryu said. You sent me to the ogre so that he would torture me. After weeks of indescribable agony, you returned and murdered me as an afterthought.


      Toshi looked unflinchingly into Choryus eyes. And?

      The white-haired wizard continued to glare until Toshi waved him off with an impatient flutter of fingers. Choryu shuffled forward and disappeared.

      The next figure was small, dark, and covered in coarse hair. For the first time Toshi felt his throat close and an uncomfortable feeling rise from his stomach.

      Marrow-Gnawer extended his left arm, which ended in a ragged, bleeding stump. The nezumi shook his head sadly. You used me, he said. You led me into danger so that you wouldnt have to face it. You admitted me into your gang only to sacrifice me when it came time to fight the ogre. And when you had done that, he waved his bleeding stump again, it still wasnt enough. You maimed me and murdered me so you wouldnt have to watch me suffer.

      This is a dream, Toshi said. The cold, numbing sensation in his stomach faded as he realized the truth. None of you actually talked like this. Im having a nightmare brought on by stress and too much healing magic. Either that, or someones playing a game with me.

      The glare rose again, eclipsing the field of stone and the line of accusers. The cold, disembodied voice said, You will be back soon, ochimusha. When that time comes, you will be made to answer for your crimes.

      Do me a favor, Toshi shot back. Stand on one foot while youre waiting.

      Then he fell into a blinding storm of white light where the only sound was the rising wind in his ears.

Записан

Lakrua

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 55
  • Сообщений: 474
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #555 : 23 Июня 2016, 20:21:32 »

Ну, он(а) не сильно озабочен спасением невинных (во всяком случае, личная выгода для него обычно на первом месте), не чурается насилия и спокойно идет на убийство даже тех, кто в данный момент угрозы не представляет. При этом не является отморозком и садистом (хотя пытки может применять при необходимости), и даже имеет что-то похожее на кодекс чести. Т.е. за моральный горизонт событий ещё не провалился.
Корочь, чтоб как в этом тропе:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NobleDemon

Надеюсь ты не страдаешь непереносимостью ФБ  ;) вот несколько позиции:
Виталий Обедин-цикл "Малиганы и Слотеры" .
Павел Корнев  - цикл "Экзорцист" , цикл "Всеблагое Электричество" , цикл "Город Осень" . цикл "Приграничье".

А вот тут чистое фентази (впрочем там есть несколько "современных" приключений, плюс это таки будет посолидней ФеБешки)) но зато возможно главный "герой" будет по вкусу : Karl Edward Wagner цикл "Кейн".
Записан
Если ты ни кого не боишься...значит в этом водоёме ту уже сожрал всех..

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 343
  • Сообщений: 22934
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #556 : 23 Июня 2016, 20:25:04 »

Кейн, безусловно, под описание Алекса подойдет, но это уже героическое фентези, тогда уж можно и "Чернокнижника" и "Князя Лжи" Смирнова посоветовать.
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

Lakrua

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 55
  • Сообщений: 474
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #557 : 23 Июня 2016, 20:33:16 »

Кейн, безусловно, под описание Алекса подойдет, но это уже героическое фентези, тогда уж можно и "Чернокнижника" и "Князя Лжи" Смирнова посоветовать.

Ну там есть три современных рассказа (Lacunae , Deep in the Depths of the Acme Warehouse ,At First Just Ghostly ) которые ни как не назовешь "героической фентази".
Записан
Если ты ни кого не боишься...значит в этом водоёме ту уже сожрал всех..

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #558 : 23 Июня 2016, 22:45:29 »

UPD: Было ещё неплохо, если сюжет в отношении нравственности строится так. Добрый и честный персонаж - будет злодейски запыркан. Больной отморозок а-ля Гора, который тащится от пыток и убийств - будет злодейски запыркан. Хладнокровный и циничный профи, от убийств и пыток испытывающий столько же эмоций, сколько бухгалтер от заполнения квартального отчета - доживет до финала, и даже, может, получит свой чемодан денег и фапа-/шликабельный объект.
Что-нибудь из вышеперечисленного походит?
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 343
  • Сообщений: 22934
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #559 : 24 Июня 2016, 07:22:18 »

И Кейн подойдет (ему в общем-то уже скучно на что-то реагировать, за свое бессмертие он уже кем только не был, хотя его таланты проявляются в разных рассказах по разному) и "Чернокнижник", который как раз, будучи аморальным, но с принципами, четко держит себя в узде и даже опекает и обучает типично добрую и наивную девочку (правда, опекает по сугубо прагматическим мотивам).
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

Sardagon

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 127
  • Сообщений: 1318
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #560 : 24 Июня 2016, 07:27:30 »

UPD: Было ещё неплохо, если сюжет в отношении нравственности строится так. Добрый и честный персонаж - будет злодейски запыркан. Больной отморозок а-ля Гора, который тащится от пыток и убийств - будет злодейски запыркан. Хладнокровный и циничный профи, от убийств и пыток испытывающий столько же эмоций, сколько бухгалтер от заполнения квартального отчета - доживет до финала, и даже, может, получит свой чемодан денег и фапа-/шликабельный объект.
Что-нибудь из вышеперечисленного походит?

Под такую схему сюжета даже "Лицо со шрамом" не подходит.
Записан

Lakrua

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 55
  • Сообщений: 474
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #561 : 24 Июня 2016, 10:02:50 »

UPD: Было ещё неплохо, если сюжет в отношении нравственности строится так.......

Попробуй - Виталий Обедин-цикл "Малиганы и Слотеры" .
Записан
Если ты ни кого не боишься...значит в этом водоёме ту уже сожрал всех..

ChudoJogurt

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 12754
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #562 : 24 Июня 2016, 15:03:26 »

"Деяния Кейна" можешь попробовать, Стовера.
Но там местами все сползает в полный укур.
Записан
Средь многих прав, лишь право на ошибку
Моей судьбой оправдано вполне.

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #563 : 24 Июня 2016, 19:27:51 »

Да я уже к Экзорцисту приложился. Пока добротное чтиво. Интересно, как подают ГГ - все от первого лица и с минимумом вводной, он просто делает и думает то, что нужно и не тормозит посреди страницы чтобы объяснить читателю, что вообще творится. Собсна, как и любой человек ИРЛ.
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Holod

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 83
  • Сообщений: 8923
  • Мистер Внимательность
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #564 : 23 Июля 2016, 19:40:08 »

   Давно интересует вопрос, и пока не забыл (в связи с готовящейся экранизацией) хочу неконец его задать.
   Бросаю клич тем, кто читал "Американских Богов".
   
   Впервые я прочитал их в "электронке". Но потом моей жене поарили бумажное издание. И вот когда она читала, больше всего ей в книге не понравилось зашкаливающая концентрация грубой матерщины, причем не лучшего исполнения. Это меня сильно удивило, так как в том переводе который читал я мата не было вообще (ну почти).

   И вот мне стало любопытно, а как там в оригинале? Гейман действительно не стеснялся, или это наши переводчики облажались? Первые с цензурой вторые  с неумением использовать русский мат.
Записан
Наше воображение не в состоянии показать нам то, чего не существовало бы хоть где-то...

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 343
  • Сообщений: 22934
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #565 : 23 Июля 2016, 19:57:19 »

Мат там есть, но у нас я помню два издания: одно весьма низкого качества, где не только мат, но и многое другое переведено грубо, и более литературное, где мат умело зацензурен. Причем разница большая, в низкокачественном вся поэтичная композиция книги рассыпается, сводясь чуть ли не к машинному переводу, где хороши разве что исторические вставки.
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

RoxiCrazy

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 163
  • Сообщений: 1151
  • Резервный адепт
    • Просмотр профиля
    • Закуток за книжным шкафом
Re: Книжные саги
« Ответ #566 : 23 Июля 2016, 21:29:03 »

Цитировать
в низкокачественном вся поэтичная композиция книги рассыпается, сводясь чуть ли не к машинному переводу,
Вот даже не знаю какой из вариантов мне достался в свое время для прочтения в электронке и который из них ждет очереди на полке...
В электронной версии мат был. И был он надо сказать не особенно естественным. Более того, весь текст отдавал какой-то грубоватой небрежностью. Надеюсь (очень надеюсь) что бумажная версия у меня та, которая по словам Руслана "поэтичная". Иначе быть беде...
Записан
Есть пять направлений: север, юг, восток, запад и здесь. "Здесь" - это мера для всех остальных. То место где ты сейчас и где можешь оказаться потом.
📖 Джон Краули. «Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра»

Holod

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 83
  • Сообщений: 8923
  • Мистер Внимательность
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #567 : 23 Июля 2016, 21:45:44 »

  Тот который мне НЕ понравился это издание от "АСТ" перевод Михайлина и Решетниковой.

  А то что я читал в электронном виде был перевод Комаринец.
« Последнее редактирование: 23 Июля 2016, 21:57:22 от Holod »
Записан
Наше воображение не в состоянии показать нам то, чего не существовало бы хоть где-то...

ChudoJogurt

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 12754
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #568 : 25 Июля 2016, 23:19:29 »

Я не помню особо мата в английской версии. Т.е. если он там был то не прямо вырвиглазно.
Записан
Средь многих прав, лишь право на ошибку
Моей судьбой оправдано вполне.

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #569 : 14 Октября 2016, 16:12:17 »

Кстати, а что яявляется нынче "Гарри Поттером"? В списке молодежного и подросткового фентези? В смысле, была на пике моды и популярности ГП, потом Перси Джексон пытался, затем настпила Сумрачная эра, потом Голодные игры и прочий пост-апок. А вот сейчас есть что на слуху?
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #570 : 24 Октября 2016, 22:02:46 »

Прихватила меня ностальгия - пофасту перечитал Войну Миров *ту самую) - и заметил факт, ускользнувший в детстве. При том, что ни одного персонажа марсианина в книге нет (в смысле, персонажа со своей речью), подробная вводная и пространные размышления ГГ дают понять, что марсиане - не какие-то исчадия ада, а нормальные такие колонизаторы, у которых дома случился армагедец, и которым срочно нужна была новая территория. А что там живут какие-то дикари... ну, Уэлс провел прямую парраллель с колонизацией европейцами разных туземных территорий. Ладно, европейцы местных не ели (и то... в голодный год и в отдаленном селении... всякое бывало) но в остальном - как говорится: "чья б мычала?"
« Последнее редактирование: 24 Октября 2016, 23:01:29 от Алекс Мэрсер »
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Holod

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 83
  • Сообщений: 8923
  • Мистер Внимательность
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #571 : 24 Октября 2016, 22:18:21 »

   Ну дык, в этом же и смысл фантастики. Злободневные проблемы и процессы показывать через призму фантастического допущения.
Записан
Наше воображение не в состоянии показать нам то, чего не существовало бы хоть где-то...

Samouse

  • Спонсор
  • Старожил
  • *
  • Пафос: 91
  • Сообщений: 405
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #572 : 25 Октября 2016, 11:19:33 »

Кстати, а что яявляется нынче "Гарри Поттером"? В списке молодежного и подросткового фентези?

Племяшка (ей 16) последний раз просила купить ей какой-то "Город стекла" и "Город праха". У нее же на полке видела "Часодеев", это уже что-то нашенское. Вроде нравится, читает. Хоть что-то они читают :-X.
Записан
Глухой не может слышать — задумайтесь над этим. Не так ли и все мы, возможно, в чем-то глухи? Каких же чувств не хватает нам, чтобы ощутить вполне мир вокруг нас? © Ф. Герберт, "Дюна"

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #573 : 26 Октября 2016, 17:56:25 »

Цитировать
"Город стекла" и "Город праха"
А-а, Сумрачные охотники. Не особо. Сумерки + Гарри Поттер в пропорции 50/50.
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.

Алекс Мэрсер

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -25
  • Сообщений: 5841
    • Просмотр профиля
Re: Книжные саги
« Ответ #574 : 06 Декабря 2016, 16:43:00 »

Я думаю, эти картинки все видели? А вот оказалось что существует целый фанфик про то, как сэр Брюс Вейн, последний этого имени, ведет войну с разбойниками под личиной темного рыцаря Вестероса. На 70 глав. 70 глав, Карл!
https://www.fanfiction.net/s/8562130/1/A-Game-of-Thrones-The-House-of-Wayne
Записан
НЕ В СИЛАХ ЖИТЬ Я КОЛЛЕКТИВНО:
 ПО ВОЛЕ ТЯГОСТНОГО РОКА
 МНЕ С ИДИОТАМИ - ПРОТИВНО,
 А СРЕДИ УМНЫХ... ОДИНОКО.