Печать

[alex56]

Отпишите охотников от меня. Всё равно свободное для переводов время я потрачу на перевод God-Machine Chronicle.

Ок.
Хотя и жалко(

[Witpun]

очень медленно кропаю гения.

[alex56]

очень медленно кропаю гения.

Хорошо.
Так и запишем)

[mr_africa]

>> V20_Companion стр. 64-65 – продолжения описания примечательных мест СМТ

Беру

[alex56]

>> V20_Companion стр. 64-65 – продолжения описания примечательных мест СМТ

Беру

Закреплено.

[alex56]

Предлагаем вашему вниманию новую раздачу.
В ней вы сможете найти переводы на любой вкус (ну или почти). Очень надеюсь, что они вас не разочаруют, и вы возьмете и присоединитесь к нашему дружному коллективу переводчиков. Каждый, пускай даже самый маленький, перевод увеличивает нашу с вами базу знаний о Мире Тьмы. Так что не проходите мимо. Нам очень нужна ваша помощь.
1. Dirty Secrets of the Black Hand_стр. 86-87 - Bedivere
2. Halls of the Arcanum_стр. 100-102 - Михаил Ши (ВК)
3. Hunter_the_Reckonong_стр. 84
4. kinfolk - unsung heroes_стр. 98
5. Shadow Court_стр. 54-55
6. НМТ_Changing Breeds_стр. 121-122 - EvilCat
7. НМТ_Changing Breeds_стр. 197
8. НМТ_the god-machine chronicle_стр. 232 - Witpun
9. Reichsgold_Aachen_bei_Nacht_стр. 56-57
10. Leviathan Tempest_Introduction - Witpun
Плюс в этот раз к раздаче добавлен небольшой пробный бонус: несколько переводом не по Миру Тьмы, но имеющих отношение либо к России, либо к «тьме» в общем. Если вам будет интересен этот эксперимент, то высказывайтесь, ваше мнение очень важно.
1. БОНУС_Goodman Games - The Complete Guide To Werewolves_стр. 11-12 - EvilCat
2. БОНУС_Rifts - World Book 17 - Warlords of Russia_стр. 13 - EvilCat
3. БОНУС_Rifts - World Book 18 - Mystic Russia_стр. 46-47 - Witpun
4. БОНУС_Scion - The Rus_стр. 12 - Witpun
6. БОНУС_Van Richten's Guide To The Shadow Fey_стр. 16 - Witpun
Заранее всем большое спасибо за участие.

P.S. Если вы намереваетесь взять отрывок для перевода, пожалуйста, сообщайте об это заранее)

[вложение удалено Администратором]

[alex56]

БОНУС.

[вложение удалено Администратором]

[EvilCat]

Хочу взяться за историю России после Разломов (из Warlords of Russia).

[Witpun]

Попробую левиафанов на зуб. А руководства ван Рихтера, вроде бы на Сером кардинале все есть.

[alex56]

Хочу взяться за историю России после Разломов (из Warlords of Russia).

Принято.

Попробую левиафанов на зуб. А руководства ван Рихтера, вроде бы на Сером кардинале все есть.

Левиафаны закреплены. А этого "Руководства"  на Кардинале точно нет.

[Witpun]

Попробую бога-машину, пожалуй. Кстати, обратите внимание, у вас меняющие шкуру два раза одинаковые загружены.

[alex56]

Попробую бога-машину, пожалуй. Кстати, обратите внимание, у вас меняющие шкуру два раза одинаковые загружены.

Принято.
Спасибо сейчас перепроверю.

[Witpun]

попробую сционов поковырять

[alex56]

попробую сционов поковырять

Запаздало принято)))

[alex56]

Уважаемые форумчане!
Не забываем про раздачу)) У нас есть еще уйма свободных отрывков)

[EvilCat]

Я что-нибудь возьму 13 числа - когда приземлюсь на отдыхе %)
По-моему, в раздаче не отмечено, что взяты Scion'ы.

[alex56]

По-моему, в раздаче не отмечено, что взяты Scion'ы.

Спасибо, пропустил. Теперь все исправил)

Я что-нибудь возьму 13 числа - когда приземлюсь на отдыхе %)

Да я больше призываю к новым участникам проекта, чем к старым. Нас на форуме больше двух тысяч, а участвовало десятка полтора, и то не на регулярной основе(

[EvilCat]

А возьмусь-ка я за Гудменовское "Руководство по вервольфам".

[alex56]

А возьмусь-ка я за Гудменовское "Руководство по вервольфам".

Принято))

Народ, вы что про раздачу совсем забыли ?
Не отстиживайтесь в стороне - присоеденяйтесь )))

[mr_africa]

в конце мая поехал в москву, там сломал ключицу, вернулся в екатеринбург лег в больницу через 2 недели сделали операцию, сейчас жду пока шов срастется и его можно будет снять. В общем изза травмы получил штраф на все броски кубиков)). К переводу который начал смогу вернуться только по выздоровлению и как там со временем будет не понятно можно либо отписать его от меня, ну любо ждать когда я востановлюсь таки и будет время вернуться к этому делу, но не могу сказать когда это произойдет

[alex56]

в конце мая поехал в москву, там сломал ключицу, вернулся в екатеринбург лег в больницу через 2 недели сделали операцию, сейчас жду пока шов срастется и его можно будет снять. В общем изза травмы получил штраф на все броски кубиков)). К переводу который начал смогу вернуться только по выздоровлению и как там со временем будет не понятно можно либо отписать его от меня, ну любо ждать когда я востановлюсь таки и будет время вернуться к этому делу, но не могу сказать когда это произойдет

Ни чего страшного))
Перевод пока повисит за вами будет время и желание - закончите. Ну а если не появятся, то тоже ничего сташного.
А пока выздаравливайте.

[mr_africa]

Ни чего страшного))
Перевод пока повисит за вами будет время и желание - закончите. Ну а если не появятся, то тоже ничего сташного.
А пока выздаравливайте.

спасибо

[alex56]

Уважаемые форумчане!
Хочу вам напомнить, что по прежнему раздача открыта и в ней множество непереведенных отрывков.
А поэтому не проходите мимо))

[EvilCat]

Changing Breeds 121-122 - создание новых виодв оборотней (не могу сейчас скачать файл)? Я возьму!

[alex56]

Changing Breeds 121-122 - создание новых виодв оборотней (не могу сейчас скачать файл)? Я возьму!

Закрепил.
Не знаю, у меня все работает Если что могу выслать на почту.

Народ, кто поддержит начинание EvilCat и возьмет еще перевод?