Я ж говорю ИМХО там находились плоды разумности потому что в иврите "добро и зло" - идиома обозначающая "все" или "всякие разные вещи".
Соответственно бог их предупредил что если они сожрут яблок с этого плода то сдохнут, потому что видимо разумность связанна со смертностью, или потому что в этом лежит солидный философский смысл который я затрудняюсь и не имею времени сформулировать. А не дал им фруктов бессмертия потому что бессмертные способные понять и познать что угодно грешники нужны Ему как мне - геморрой
2Василь. Нет, это неверно. Если мы принимаем "добро и зло" буквально, то это именно полная неспособность отличать первое от второго. Не альтернативная интерпретация, или что-то такое, а просто эти две категории для нее не существуют. Она может отличать пользу и удовольствие, но совершение зла или совершение добра для нее так же познаваемо как для амебы или вируса.
И нет, Библия как раз весьма активно редактировалась первые триста лет, в отличие от Торы которая не распространялась в переведенном виде, и в которой строго запрещено менять даже огласовки в буквах, для чего существовали весьма хитрые для того времени процедуры переписывания и сверки копий.