Ашер, есть какие-то особые причины делать отдельный сайт? Помимо "перегруженного меню", которое, на мой взгляд, перевешивается "удобством пользователей".
Я сейчас в процессе консультаций.
Я вижу следующие преимущества:
1. Отдельная площадка целиком по одной теме. Интеграция с вод.су по общим разделам, пользователям и форуму. Кстати, раздел о котором вы говорите, он будет. Только вести будет на другой урл. Если его делать именно разделом, то будет отдельное меню. Так было на бладлайнсах, когда никто не видел основного сайта, а все лазили на прямую в МТ.
2. Возможность подключить пользователей к наполнению и редактированию материалов.
3. Возможность изменить идеологию подачи материала, не меняя всего контента. Кстати, к оформлению это тоже относится.
4. Прозрачность перехода для пользователей, между сайтами.