Центральная тема в игре. Человек борется со злом, с тем ЧЕМ он стал, а не кем он стал. И когда человек проигрывает, остаётся лишь этот вампир. Поэтому такой вампир он настоящий что в нём уже нет человека, который всеми силами старается противостоять этой новой природе.
Я говорю что это именно настоящие вампиры потому что остатки человека борются с этой природой, борются с тем что естественно для этого нового состояния. Соответственно так как оно естественно, оно и является истинным. А значит существо полностью потерявшее человечность, является настоящим вампиром. Что здесь непонятного? Речь главным образом идёт о поступках, поведении.
Так, значит мы все-таки исключительно в ВтМ оперируем. Отлично. В ВтМ "вампир" (по определению) - это существо, сочетающее "разум" (человеческий, у тех кто придерживается Человечености; уже-не-человеческий у тех, кто стоит на путях) и "зверя" (проклятие Бога). Те, кто утрачивает "разум" и отдается "зверю" полностью, называют в каноне даже отдельным словом, уже, однако, не помню как.
Например,
Beast, The: 1. The primal drives of a vampire that threaten the kindred into becoming uncontrollably ravenous and/or zombie like. 2. The drives and urges which prompt a Vampire to become entirely a monster, forsaking all Humanity. Vide Man infra
(Vampire: The Masquerade Rulebook, p. 194)
достаточно отчетливо показывает противопоставление
авторского понимание вампира (сородича, проклятого, и т.д., сочитающего "разум" и "зверя") и то, что, как я понял, ты понимаешь под "настоящим вампиром".