Надеюсь, не открою никому Америки если укажу, что для того, чтобы цитировать музыку, не обязательно быть ее фанатом, а для того, чтобы заявлять нечто вдохновением для чего-то, не обязательно это любить. Достаточно считать, будто это подходит теме. И членом или даже любителем субкультуры для этого быть не обязательно: такое "исследование" - очевидный шаг уже для того, кто даже терпеть это все не может, но ответственно подходит к своему делу и вырабатывает продукт, направленный на определенную целевую аудиторию. Я, конечно, не утверждаю, что разработчики терпеть это все не могли (вот это действительно крайне маловероятный вариант), но и говорить, будто бы они были прямо фанатами и субкультурщиками, основываясь только на этом - явное притягивание за уши. А то, что игра про тайное общество вампиров с полицией, мэрами, политиками намекает на немалый элемент политики в игре. Но хрен бы с ним, ибо куда больше "тайное общество" намекает на элемент тайны, чему поездки на джипе и пальба из него по копам способствует мало.