На похронах примирились кстати, абсолютно не логично - с таким темпераментом и отношением друг к другу в пору было ждать как раз обострения агрессии, с понтом: "Из-за их шалавы/говнюка погибла наша кровиночка хнык-хнык. Вырезать их нахрен всех!"
Но раз уж на пространстве пьесы сам факт перемирия состоялся, значит, У Шекспира он был возможен и при живых детишках - не зависимо от того, как оно все было в реальности.
П.С. А история с той битвой - странная. Конрада и его рыцарей порезали войска Карла Анжуйского, конечно, по просьбе Папы, с которым у него был союз, но который был таки независимый игрок. С чего бы гиббелинам лезть в бутылку - ну кроме самого факта эпик фела - не понятно.