and extra actions occur at the end of the turn
(the vampire’s regular action still takes place per her
initiative roll).
Значит ли это что вампиры действуют нормально - используя все действия в свой раунд инициативы?
не знаю что вы там про верво считаете
These extra actions take place after every other character has taken a normal turn
И правильно ли я понимаю что рейдж работает- сначала базовые действия всех, а потом по инициативе все действия рейджа скопом?
Spending Rage
Tapping into that blinding werewolf fury, a Garou’s
player may spend Rage points to take multiple actions.
For each point of Rage spent, the character gets to take an
additional action that turn. Chaser, for example, can spend
two Rage points to hit three people in the time it takes a
normal person to swing his fist.
These extra actions take place after every other character
has taken a normal turn. If several werewolves are burning
Rage points that turn, then the extra actions follow the
characters’ usual order of activity; if Chaser goes before Jape
in that scene, then Chaser’s extra Rage action takes place
before Jape’s extra Rage action.
A Garou can spend up to half his permanent Rage
in a single turn, but cannot also split his dice pools in
order to get even more actions within that time. Unless
some unusual circumstance (wound penalties or other
impediments) interferes, the Garou gets his full dice pool for each Rage point action.
Цитаты из V20 и W20 соответственно