Печать

[Kammerer]

Возьму отрывок из "Спасителей".

[alex56]

Возьму отрывок из "Спасителей".

Спасибо и удачи)

[Witpun]

Я по традиции, левиафанов утащу.

[alex56]

Я по традиции, левиафанов утащу.

Закрепил)

[alex56]

Дамы и господа, не забывайте про нашу раздачу))

[Autumn Jester]

Доброго времени суток)
Я, хоть и совсем новенькая, тоже хотела бы поучаствовать в благом деле переводов) Можно забрать "S.Court"?

[alex56]

Да конечно) Без проблем.
Удачи в переводе.

[D-Dendy]

Я пожалуй возьму отрывок из Bloodlines про Хайбитов.

[alex56]

Я пожалуй возьму отрывок из Bloodlines про Хайбитов.

Спасибо и удачного перевода))

[Chous]

Порадовал отрывок Thousand Hells про квай-джин, можно его взять?

[alex56]

Порадовал отрывок Thousand Hells про квай-джин, можно его взять?

Да без проблем)))

[Autumn Jester]

Суток всем)
За бежала рапортнуть, что не сдохла и не пропала, а обещанный перевод обязательно выложу ближе к выходным:)

[alex56]

Суток всем)
За бежала рапортнуть, что не сдохла и не пропала, а обещанный перевод обязательно выложу ближе к выходным:)

Ну тогда с нетерпением ждем!
И за ранее спасибо))

[alex56]

Всем привет))
После почти полутора месячного перерыва (увы предыдущая раздача не пользовалась большой популярностью ): ) предлагаем вашему вниманию новую раздачу. В этот раз в нее вошли следующие материалы:
1. Отрывок из книги по новым Оборотням из книги «Predators»; - Autumn Jester
2. Готовый концепт персонажа из книги о дворе теней фей – Sluagh Childling Assassin;
3. Описание гаков из книги о восточных охотниках;
4. Описание одной из групп The Pinball Wizards – охотящейся на призраков;
5. Отрывок из новой книги по Покорителям бездны; - Witpun
6. Жаргон Пентекса - Bedivere;
7. Небольшие отрывки про Носферату и Малкавиан из книги про культы средневековья; - Creslin
8. Одна из котерей Нового Орлеана – The Phoenix Society

P.S. Если вы намереваетесь взять отрывок для перевода, пожалуйста, сообщайте об это заранее)

[вложение удалено Администратором]

[Autumn Jester]

Дня!
Дабы было над чем работать после того, как я огребу свою порцию критики за предыдущую попытку перевода, хотелось бы забрать тему по оборотням "Predators" из новой раздачи и - "The Quick & the dead" из предыдущей

[alex56]

Дня!
Дабы было над чем работать после того, как я огребу свою порцию критики за предыдущую попытку перевода, хотелось бы забрать тему по оборотням "Predators" из новой раздачи и - "The Quick & the dead" из предыдущей

Да без проблем)
Удачи в работе.

P.S. Критики я думаю не будет. Первый опыт был отличным))

[Autumn Jester]

Спасибо большое!

[Bedivere]

Попытаюсь перевести Жаргон Пентекса (Book of the Wyrm 2nd Edition) (стр. 52).

P.S. Cудя по всему, в этот раз появится огромное количество отсебятины, так как мои знания в области структуры глобальных корпораций и навыки построения осмысленных аббревиатур весьма скромны.

[alex56]

Попытаюсь перевести Жаргон Пентекса (Book of the Wyrm 2nd Edition) (стр. 52).

P.S. Cудя по всему, в этот раз появится огромное количество отсебятины, так как мои знания в области структуры глобальных корпораций и навыки построения осмысленных аббревиатур весьма скромны.

Закреплено)

[Autumn Jester]

Oh my god, как много времени прошло...*схватилась за голову, срочно понеслась выкапывать переводы*

[alex56]

Oh my god, как много времени прошло...*схватилась за голову, срочно понеслась выкапывать переводы*

Ждем-ждем)))

[Creslin]

Всем привет. Хотелось бы заняться переводом Мира Тьмы. Опыт в этом деле небольшой, или очень даже небольшой)) Хотел бы начать с мини-переводов, а потом можно попробоваться и на более мастабное.

Я правильно понимаю? 2. Clanbook Cappadocian свободна? Можно мне перевести?))

Заметил зеленый ник, значит это занято. Не увидел этого сразу)) Тогда можно взять вот это?

7. Небольшие отрывки про Носферату и Малкавиан из книги про культы средневековья;

[alex56]

Всем привет. Хотелось бы заняться переводом Мира Тьмы. Опыт в этом деле небольшой, или очень даже небольшой)) Хотел бы начать с мини-переводов, а потом можно попробоваться и на более мастабное.

Я правильно понимаю? 2. Clanbook Cappadocian свободна? Можно мне перевести?))

Заметил зеленый ник, значит это занято. Не увидел этого сразу)) Тогда можно взять вот это?

7. Небольшие отрывки про Носферату и Малкавиан из книги про культы средневековья;

Да без проблем)) Берите Носферату и Малков. Во вложение к сообщению, если что сами отрывки.
А Каппадоки будут в ближайшее время переведены целиком, думаю к концу лета точно)

[Creslin]

Да без проблем)) Берите Носферату и Малков. Во вложение к сообщению, если что сами отрывки.
А Каппадоки будут в ближайшее время переведены целиком, думаю к концу лета точно)

Вот спасибо) Буду переводить. =)

[alex56]

Вот спасибо) Буду переводить. =)

Удачи)