Вампиры - да, именно это и есть Тауматургия.
Маги пробужденные - да, могут, хотя и считают это бессмысленной вещью. Сферы в любом случае мощнее Путей.
Оборотни - не помню, чтобы кто-то пытался ее изучать.
Наделенные - нет, никогда. Контакт с Посланниками резко обрывает эту возможность.
Призраки - нет.
Мумии - да, у них это отдельная линейка способностей.
Гули - да, могут.
Кинфолки - да, могут.
Демоны - скорее всего, нет. Хотя ни уважающий себя один демон (то есть, любой демон) не станет пытаться изучать такие вещи. Знания у них сильнее Путей.
Демонские Траллы - да, могут.