На самом деле фишка в том, что 2-х тысячелетние вампиры 5-го (или какого он там был?) поколения не каждый день попадают в жадные лапы сопливых неонатов и, с учетом того, что система возрождения после диаблери не прописана, рассказчик может вертеть процесс как ему нравится.
Хотите, чтобы он вернул себе поколение, заявите что оно зависит не от физической крови, а от "души", которую выпивает диаблерист и полностью восстав и вытеснив душу диаблериста, душа возвращает утраченное. Хотите, чтобы он восстановил статы и клан, сошлитесь на основной закон вампира - тело стремиться к некоему застывшему образу, а раз Монти перестал быть, это уже не его тело а Митры и стремиться оно к его статам, постепенно восстанавливая их. Хотите, чтобы он оставался древним разумом запертым в жалкой оболочке диаблериста, никто не помешает вам сказать, что это так.
Т.е. что нужнее для истории, то и произойдет, благо происходит это очень не часто.
P.S. Кстати есть еще доп. система по диаблери описанная в неканоничной DSoBH, где описывается процесс взаимодействия диаблериста со всеми его жертвами.