Отмечусь и я тут
VtM:
The Kindred Most Wanted - переведено
Archons and Templars - конспективный перевод
Prince's Primer - конспективный перевод
Atlanta by Night - конспективный перевод
VtM фикшн:
Clan Trilogy Lasombra - перевод продолжается (скоро закончу первый том)
Clan Trilogy Brujah - переведен крохотный фрагмент 3 тома
Clan Novel Brujah - переведен крохотный фрагмент
Dark Ages Clan Novel Tzimisce - переведены пара фрагментов
Victorian Age Vampire Trilogy - переведен пролог и небольшой фрагмент 3 тома
WtA:
W20 Skinner - конспективный перевод
Breedbook Bastet - перевод почти закончен
Storyteller's Handbook revised - перевод продолжается
Umbra + Umbra rev. + W20 Umbra + Rage Across the Heavens - продолжается конспективный перевод
WtA фикшн:
The Silver Record - переведены две легенды
The Silver Crown - переведен крохотный фрагмент
When Will You Rage - переведен рассказ "Овца в волчьей шкуре"
MtA:
The Chaos Factor - переведено
Forged by Dragon's Fire - конспективный перевод главы о фамильярах
DtF фикшн:
Demon the Fallen trilogy - переведены крошечные фрагменты 1 и 3 томов
Lucifer's Shadow - переведен рассказ "Полночь в саду"
HtR:
The Walking Dead - переведено вступление, продолжается конспективный перевод
Сборники рассказов Strange City и Unseen - переведены рассказы "Блюз охотника" (WtA) и "Увидеть красоту" (VtM), идет перевод рассказа "Зов колибри" (VtM)
Есть еще пара комиксов и всякие компиляции (перевод оборотневских фетишей, перевод ритуалов абиссального мистицизма). Те, кто есть VK, смогут все это найти через меню:
https://vk.com/publictoj?w=page-147650401_53581672