Это все - литература. И критерий качества подачи текста и т.п. относиться ко всем ним: да, даже к географическим путеводителям. И к книгам по игровым системам. Разница в жанре может определить специфику: использование определенных терминов, общего языка подачи и т.п. Но грамотность, интересность изложения, отсутствие тафтологий и т.п. - все это универсально, хоть для романа, хоть для буклета. В нашем же случае все еще проще и ближе: книги по игровым системам - такие же книги развлекательного характера, так же описывающие выдуманный мир, как и любая другая фантастика. То есть сюда уже свободно и с полным правом могут применяться не только языковые и стилистические, но и "идейные" критерии: проработанность персонажей, связность происходящего и т.п. Наличие описаний механики происходящего этого не отменяет, да.