Меня в последнее время один вопрос мучает касательно Умбры - на сегодняшний день она выглядит так же. как описано в некоторых книгах (в том числе и официальной книге по магам), или же после событий 1999 (Напомню: тогда убили Равнос), мир духов изменился до неузнаваимости и теперь похож на пустошь (во всяком случаи в глубоких его слоях)?
В основных книгах магов Умбра описана в первой и второй редакции, а в пересмотренной только кратко упоминается. Тому есть причина в желании разработчиков пересмотренной редакции сместить фокус повествования на реальный мир. Подробно Умбра с точки зрения магов описана в "Книге Миров" (для второй редакции) и "Бесконечном Гобелене" (для пересмотренной). В "Бесконечном Гобелене" подробно описываются изменения, произошедшие с Умброй в результате различных катастроф перед приближающимся концом света, из которых окончательная смерть патриарха Равнос была только одной. Вкратце, различные поселения пробуждённых в Умбре были разрушены, либо превратились в полностью духовные конструкции, и Умбра в целом стала более опасной, а особенно проход в неё, который был закрыт Бурей Аватаров. Но нельзя сказать, что она в целом представляет собой пустошь.
Книги Умбры для оборотней тоже отличаются между второй и пересмотренной редакцией, хотя и несколько менее драматично. Различные миры, доступные оборотням, тоже несут следы разрушений, но не такие масштабные.
P.S. Сначала не обратил внимание, что вопрос задан в теме V20. M20 ещё не вышла, поэтому как Умбра будет выглядеть в ней, ещё не известно. Вышла книга Умбры для W20, но я ещё не читал её, пусть про неё ответят коллеги. Что касается взгляда на Умбру в новых книгах конвенций, которые формально относятся к пересмотренной редакции, но в варианте сеттинга, в котором конец света так и не наступил в 2003 году и не ожидается в ближайшем будущем, то он в целом соответствует "Бесконечному Гобелену" и более подробно описан в книге конвенции Инженеров Пустоты.