По поводу вампиров и технократических устройств:
Зависит от вида устройства. Информация о том, кто какие виды устройств может использовать, сильно рассеяна по разным источникам, ниже моё обобщение.
Кто угодно обученный может использовать линейные выдающиеся устройства (extraordinary devices [static relics]), передовые устройства, обладающие собственным рейтингом просвещения (enlightenment [arete]) и при этом адаптированные для массового использования (enlightened Devices [awakened talismans]) и устройства-гизмо, использующие отложенные во времени эффекты (gizmos [amulets]). При этом передовые устройства могут вызывать парадоксальный эффект и страдают от него сами.
Вампиры, полностью разделяющие технократическую парадигму (то есть являющиеся гражданскими лицами, citizens [acolytes]), могут использовать одноразовые гаджеты (gadgets [charms]), при этом пользователь должен потратить точку силы воли и испытывает возможные последствия парадоксального эффекта.
Основываясь на перворедакционной книге чародеев, могу предположить, что вампир, владеющий тавматургией и при этом обладающий совместимой с технократической парадигмой, может считаться выдающимся гражданином (extraordinary citizen [sorcerer]) и может использовать изобретения (inventions [artifacts]) рейтингом от 1 до 3 и, возможно, накопители (matrices [periapts]).
Или, проще говоря: большинство вампиров могут использовать либо сравнительно простые, частично принятые консенсусом устройства, либо те, которые создают магический гипернаучный эффект полностью самостоятельно (и при этом рассчитаны на использование не-просвещёнными). Технотавматурги могут использовать некоторые из лабораторных устройств, не являющихся самостоятельными, а лишь служащами каналами для гениальности пользователя.