Народ, не отвлекайтесь. Если брать по фильмам, то в старом круг перестал защищать с момента глазного контакта, на Хому свободно навалились. В новом тоже защита от взгляда, потому что гроб летает над самим кругом (хотя это все суеверия и никакого Вия нет

)
Если брать книгу, то Хома оккультист ещё тот: контрил грапл Панночки заклинаниями, да и в церкви был продолжительный каст.
"Она стала почти на самой черте; но видно было,
что не имела сил переступить ее, и вся посинела, как человек, уже несколько дней умерший. Хома не имел духа взглянуть на нее. Она была страшна. Она ударила зубами в зубы и открыла мертвые глаза свои.
Но, не видя ничего, с бешенством – что выразило ее задрожавшее лицо – обратилась в другую сторону и, распростерши руки, обхватывала ими каждый столп и угол, стараясь поймать Хому."
"Наконец гроб вдруг сорвался с своего места и со свистом начал летать по всей церкви, крестя во всех направлениях воздух. Философ видел его почти над головою, но вместе с тем видел, что
он не мог зацепить круга, им очерченного, и усилил свои заклинания."
"Все глядели на него, искали и
не могли увидеть его, окруженного таинственным кругом."
ЭстиДвойное действие - и силовое поле и невидимость. Однако все же взгляд это разрушил, цитата уже была.
А Вий - царь гномов, он черпает силу из земли.