Непонимаю, с чего вдруг такое уничижительное отношение к славянской мифологии и ее бистиарию вчасности?
Те кто тут упирает на исключительную примитивность Бабки Ёжки, Кощея или Лешего, почитали бы матчасть для начала, чтоб хоть знать о чем спорить.
Не стоит зацикливаться на тех образах которые были порождены "поздней" литературой. Копайте глубже и будет вам счастье.
Вы вообще в курсе что Баба Яга и Кощей в оригинальных своих образах, до того как их спопсили сказочники, были Богами?
Хочется нормального урбан-фентези со славянским колоритом? Тогда не зацыкливайтесь на детских сказках (вернее на их детских трактовках). Мало ли сейчас отечественных писателей ваяющих на тему славянской мифологиии? Да полно. Было бы желание найти.
Скажете, что то графоманство которое выбрасывают отечественные бумагомаратели это УГ? Ну, как тут уже не раз говорилось, на вкус и цвет товарища нет, а главное то что сами книги вам то нафиг не нужны, вам нужен пример "работающего славянского фольклера в современном взрослом представлении" причем сама историчность вторична, должна присутствовать изрядная доля кинематографичности. Так вот ЭТО ЕСТЬ У НАС.
Чтоб не быть голословным предлогаю как примеры книги Прозорова. Те же его цыклы "Ведун" и "Боярская сотня". Оба цикла про "попаданцев". Наши современники в средневековой руси полной нечисти и магии. "Магическая Русь" там выглядит очень достойно, во всяком случае детализировано в токой мере. чтобы можно было с ней уже работатьть и применять для своих Игр (ну или чего там еще). И хоть это обычное фэнтези, переложить тамошнюю лесную сказачность в современный мир вполне возможно, более того прозоров уже сделал работу за вас, в цикле "Ведун" в 2-3х книгах события происходят с современности.
Второй пример более размыт. Есть такой цикл книг "Украинский хоррор" (2007, 2009). Это сборники расказов. С фентези там мало общего, там именно мистика, именно в отечественных декорациях и ИМХО весьма качественная. Вдохновляйтесь.