Собственно в ••• Шаг в Сторону (Stepping Sideways). Маги могут проходить сквозь Барьер в Ближнюю Умбру. Попав в Умбру, маг может передвигаться и действовать как обычно, но будет состоять из эфемеры, а не физической материи. Маги всегда примечательны, особенно для тех, кто знает, что надо подмечать. Живые в Умбре выделяются – особенно если они посещают земли мертвых.
Указано что пермещающийся "развоплощается" из материи. К Гару как мне кажется это должно относится тагже. По выщеуказанным причинам "Отсутствий условий для жизни и материи"
"Нет, но они сами частично духи."
То что они (гару) частично-духи минусы дает не менее значительные чем плюсы, Духи ДОЛЖНЫ играть роли отведенные им в мироздании, ДОЛЖНЫ подчинятся ПРАВИЛАМ УМБРЫ. А Умра НЕ Материальна. За исключением Дальних материальных мировза горизонтом.
"Развиваются. Пример Бакса Всемогущего из книги Стеклоходов, который в самом начала был духом десятицентовика, топу пример."
Развиваются да

НО ПО ПРАВИЛАМ, их развитие,ПРАВИЛА поведения, условия для развития, То чего они могут достигнуть, и к чему могут пожелать стремится ВСЕ Жестко прописано в мироздании

Все Суперы кроме магов "Линейны"
"Гару туда пешком придет без всяких проблем. Умбра им - дом родной."
Да но не в реальном мире, а в умре который им "дом родной" они будут духами, с вытекающими последствиями.
Вероятно многие Дары гару в умбре либо будут не действовать(не на кого применять,живыхи материальных нет) либо изменятся. УМБРА состоит из ДУХА а не иных составляющих (НУ еще Разум, но это отдельный вопрос)
"Тут выкладывался перевод первых четырех глав коры Оборотней. Почитайте - отпадут многие вопросы"
Читал, вопросы размножаются

Грубое (так потому что так написали\не написали мне не нравится
